TicoVisión Costa Rica

Migración inicia segunda etapa
del 'Programa de Rutas de Integración'

San José, 30 de agosto de 2012.- Las autoridades migratorias dieron a conocer esta mañana, la segunda fase del Programa Rutas de Integración, con el cual se brinda apoyo a las organizaciones no gubernamentales que trabajan con población migrante y refugiada, así como a funcionarios(as) públicos, para mejorar el acceso a la información de los servicios que presta el Estado.

El objetivo de esta segunda fase el lograr que más personas conozcan la herramienta “Caja de Herramientas” y puedan convertirse en agentes multiplicadores de información, tanto para la población migrante como costarricense, que requiera de servicios públicos.

Entre febrero y agosto del 2012 se realizaron un total de ocho talleres de formación de formadores en Upala, San Carlos, Siquirres, Jacó y San José, con una participación total de 170 personas. En los talleres hubo representación de instituciones estatales como DGME (San José y regionales), MEP, MSP, MTSS, CCSS, Clínica VIH del Hospital Calderón Guardia, IMAS, Municipalidades (distintas oficinas y departamentos), Asociaciones de Desarrollo Integral, Universidad Técnica Nacional, INA y UNED. En cuanto a organizaciones de la sociedad civil, fueron formados en las herramientas del programa representantes de RET, OIM y Ventanilla Única OIM de Upala, Fundación Konrad Adenauer, Red de Jóvenes Lazos Sin Fronteras, Cenderos, CEFEMINA, ASTRADOMES, Asociación Enlaces Nicaragüenses, Asovida, Fondo de Apoyo a la Educación Superior de Puntarenas, ATNCR, Sindicatos, Cooperativas, Pastoral Social, Servicio Jesuita para Inmigrantes, Iglesia Catedral, OIKOS-Iglesia Luterana y las Hermanas Scalabambrinianas.

“El programa Rutas de Integración ha llevado información de suma importancia relacionada con los servicios públicos que ofrece el Estado, a actores clave en distintas regiones del país, y en la actualidad se está gestionando la continuación del proyecto para lograr un mayor impacto en la calidad de vida y la integración real de las personas migrantes y refugiadas que forman parte de la sociedad costarricense” indicó Freddy Montero, Subdirector General de la Dirección General de Migración y Extranjería.

Caja de Herramientas

La Caja de Herramientas se compone de una serie de instrumentos, cuyo objetivo es facilitar la enseñanza y aprendizaje de los derechos de las personas migrantes, así como los trámites necesarios para su regularización. De esta manera se contribuye a informar a esta población sobre los servicios que presta el Estado costarricense y promover su integración a la sociedad. Tanto funcionarios públicos y privados que trabajen con población migrante, como los mismos inmigrantes, pueden beneficiarse de estas herramientas, ya que son accesibles a todos los niveles de escolaridad y fueron diseñados de manera que resultan agradables, sencillos y divertidos.

La Dirección General de Migración y Extranjería ha instituido la Dirección de Integración y Desarrollo Humano en respuesta a la nueva Ley No. 8764, la cual fomenta la integración de los inmigrantes al desarrollo de Costa Rica, utilizando como marco general el respeto a los derechos humanos. Esta es una iniciativa única a nivel latinoamericano.

Las herramientas contienen información sobre cuatro áreas que la población inmigrante consulta con mayor frecuencia: regularización migratoria, derechos laborales, educación y servicios de salud.

La herramienta sobre regularización migratoria informa sobre el procedimiento para la regularización por las dos condiciones más frecuentes: por vínculo con un costarricense y por ser trabajador con una ocupación específica. Consta de un juego de tarjetas de colores que explican detalladamente los pasos y acciones para realizar el proceso de regularización migratoria; utilizan símbolos e imágenes que facilitan la comprensión del procedimiento. Para facilitar el aprendizaje de los trámites, se puede llevar a cabo un juego de memoria tradicional, en el cual deben emparejarse los nombres de los trámites con su respectiva imagen.

El instrumento sobre derechos laborales consta de una serie de afiches de gran tamaño, que contienen información sobre los derechos y deberes de los trabajadores, el trabajo doméstico remunerado y los procedimientos de denuncia. La población inmigrante se familiariza con el contenido a través de un juego de mesa, que contiene ejemplos correctos e incorrectos de la aplicación de las leyes laborales.

Las herramientas sobre educación explican cómo acceder a dos subsidios económicos, específicamente a los programas de becas AVANCEMOS y FONABE. Consta de grandes rompecabezas, volantes informativos y tarjetas con casos distintos, los cuales deben resolverse y colocarse en sobres con los requisitos, hasta completarse.

Finalmente, el instrumento sobre seguros de salud instruye en los trámites y documentos necesarios para gestionar los distintos tipos de aseguramiento en la Caja Costarricense del Seguro Social-CCSS. Contiene un cuaderno informativo que explica con ilustraciones y poco texto los diferentes tipos de aseguramiento y los beneficios y responsabilidades por asegurarse con la CCSS; también incluye 51 cartas para repasar la información por medio de una dinámica grupal. La Caja de Herramientas también contiene un manual para su uso y otro sobre métodos de enseñanza.