El euro cayó el martes a un nuevo mínimo de cuatro años frente al dólar, debido a la especulación de que la prohibición de Alemania de ventas en corto al descubierto impulsaría a más operadores a apostar en contra de la moneda del grupo de 16 naciones.

El euro cayó hasta cerca de 1,2160 dólares mientras analistas dicen que la decisión de Alemania hará poco para resolver la crisis de deuda en Europa, y simplemente canalizará a más inversores a expresar su visión bajista contra la moneda, ahora que hay restricciones en ciertos tipos de ventas cortas de acciones y bonos. El Gobierno alemán planea prohibir las ventas cortas al descubierto desde la medianoche de las 10 instituciones financieras más importante del país.

La barrera también se aplicará a los credit default swaps (CDS) de los bonos de los gobiernos de la zona euro. "Alemania decidió que va a prohibir la venta en corto al descubierto. Así que si quieres expresar la opinión frente a la medida, pero no puedes vender acciones o bonos europeos, la única opción es vender la moneda y llevar el dinero a otro lado", dijo Michael Woolfolk, estratega de monedas senior de BNY Mellon en Nueva York.