---

Los legisladores de la Unión Europea aprobaron el presupuesto de 2011 del bloque este miércoles, terminando con una disputa sobre cuánto aumentar el gasto, aunque hay una batalla más grande que empezará a surgir el próximo año por los pedidos de disminuir el presupuesto a largo plazo.

El Parlamento Europeo aprobó el presupuesto avaluado en 126,500 millones de euros, un 2.9% más que el de este año, luego de una larga lucha con los 27 estados miembro del bloque. Los legisladores habían demandado de manera inicial un alza de un 6.2%, pero retrocedieron bajo presión de los gobiernos, que decían que los gastos de la UE no debían aumentar tanto cuando muchos países están realizando profundos recortes en casa para prevenir una crisis de deuda soberana.

Las negociaciones entre los legisladores y los gobiernos también se frenaron por semanas por las demandas del parlamento para tener más poder en determinar la futura elaboración del presupuesto de la UE. Esas demandas se alcanzaron sólo de manera parcial. "Gracias a la decisión de hoy evitaremos un presupuesto provisorio, que habría disminuido la ejecución de las políticas de la UE, principalmente de agricultura y ayuda regional", comentó en un comunicado Sidonia Jedrzejewska de Polonia, la principal negociadora del parlamento.

Sin un pacto presupuestario, los gastos del próximo año habrían sido los mismos que en 2010 y se habrían desembolsado en 12 cuotas iguales. Además de que algunos programas no habrían contado con fondos. El parlamento votó resolviendo una disputa sobre el gasto de la UE por ahora, pero habrá una batalla el próximo año cuando los gobiernos abran las negociaciones en el próximo presupuesto a largo plazo del bloque, que tendrá vigencia desde el 2014 y podría durar siete o 10 años.

---