---

San José.- El Ministerio de Relaciones Exteriores, ante consultas de los medios de comunicación, y dado que las autoridades del Gobierno de Nicaragua han hecho de conocimiento de la prensa en Managua un texto sobre una supuesta nota de protesta que el Gobierno de Costa Rica no ha recibido por los canales diplomáticos usuales, se permite expresar ante la opinión pública lo siguiente:
 
El Ministerio de Relaciones Exteriores se permite expresar que el Gobierno de Costa Rica rechaza de modo rotundo la protesta.
 
Sostiene que ninguna nave gubernamental costarricense estuvo en aguas nicaragüenses en la fecha y horas que se indican, en el mencionado texto, pero además, dado que la supuesta incursión se habría efectuado “a dos (2) millas náuticas al Noroeste de Punta Castilla, en el sector de San Juan del Norte”, este Ministerio recuerda al  Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua que según el artículo IV del tratado Cañas-Jerez, “La bahía de San Juan del Norte, así como la de Salinas serán comunes á ambas Repúblicas, y de consiguiente lo serán sus ventajas y la obligación de concurrir á su defensa.”
 
Tampoco hubo ningún sobrevuelo de ninguna aeronave costarricense sobre territorio de Nicaragua en la fecha y hora indicadas, por lo que la protesta carece de fundamento y se rechaza también en ese aspecto.
 
Llama sí la atención al Gobierno de Costa Rica que el de Nicaragua redacte y anuncie protestas por supuestos sobrevuelos cuando mantiene ocupado militarmente territorio costarricense en la isla Portillos, a pesar de las recomendaciones que al respecto le formuló la Organización de los Estados Americanos (OEA) para despejar de tropas la zona aludida.

---