---

Aclaraciones sobre los alcances de Google Maps. Así se titula la nota aclaratoria que apareció publicada este viernes en el Blog de Google para América Latina y que hace referencia directa al resurgimiento del conflicto fronterizo entre Costa Rica y Nicaragua en la zona del río San Juan y el pretendido involucramiento del servicio denominado "Google Maps".

La nota aclaratoria está firmada por Daniel Helft, Senior Manager para Políticas Públicas, de Google América Latina y dice textualmente lo siguiente:

"Se ha reabierto un conflicto territorial fronterizo entre Nicaragua y Costa Rica y se ha intentado involucrar a Google Maps en la disputa, a causa de una inexactitud en sus mapas. Si bien, los mapas de Google tienen una altísima calidad y Google trabaja constantemente para mejorar y actualizar la información existente, de ninguna manera pueden ser tomados como referencia al momento de decidir acciones militares entre dos naciones.

Los mapas de Google contienen en sus términos de servicios claras referencias que deslindan la responsabilidad de la empresa sobre la precisión de su contenido que, por diferentes motivos, puede en ocasiones no ser exacto. Cuando esta es la situación, Google trabaja rápidamente para solucionar el problema.

Unos meses atrás, publicamos actualizaciones que mejoraron la calidad y exactitud de nuestras fronteras a nivel global. Si bien hacemos todos los esfuerzos posibles, los mapeos son de una complejidad extraordinaria y siempre hay lugar para discrepancias ocasionales. Es impensable que dos naciones se basen en un producto dirigido a consumidores y empresas para tomar decisiones militares. Este tipo de situaciones requieren obviamente de productos de una precisión extrema.

En esta ocasión, Google determinó que hubo una inexactitud en la conformación de la frontera entre Costa Rica y Nicaragua y está trabajando para actualizar la información lo más rápidamente posible. Google quiere ofrecer productos de alta calidad y trabaja arduamente en corregir los errores cuando los descubre".

---