La cifra final de la indemnización será confirmada el 22 de julio "una vez que los estados miembros hayan indicado las cantidades que serán cubiertas", de manera que los países cuyos productores se han visto obligados a retirar del mercado pepinos, tomates, lechugas, calabacines y pimientos han de presentar las peticiones de indemnización hasta esa fecha.

La compensación se financiará con cargo a los fondos europeos en el marco de un mecanismo de crisis previsto en la Política Agrícola Común y se calcula según el precio medio de las hortalizas del mercado entre junio de 2008 y 2010. Las ayudas serán concedidas a todos los productores, tanto los independientes como los que pertenecen a organizaciones.

Mientras tanto la mortífera bacteria sigue cobrándose vidas. La última de ellas fue la de un niño de dos años en Alemania. Las autoridades sanitarias pretenden estudiar el cuerpo del pequeño para averiguar la forma de transmisión. El padre y un hermano del chico fallecido también están infectados pero su estado no es grave. Esta muerte abre una nueva etapa de investigación ya que la familia no ha consumido hortalizas.

El balance de enfermos en Alemania alcanza ya los 3.325 casos.