Según Aristizábal, a menudo la ‘ciencia’ de la tortura es importada del Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad, llamado también la Escuela de las Américas.

Esta organización para la instrucción militar, situada en Columbus (Georgia), enseñó métodos de interrogatorio a soldados de Argentina, Colombia, Bolivia y Guatemala.

“Colombia usó los servicios más que otros países”, explica el superviviente. Alrededor de 60.000 personas salieron de las puertas de la Escuela de las Américas con diplomas, 10.000 de los cuales eran colombianos.

Sin embargo, después de que el Congreso denunciara que la Escuela enseñaba técnicas de tortura, el Departamento de Defensa declaró que no sabía nada al respecto, aunque en la práctica los oscuros esfuerzos de la Escuela no fueron en vano, como lo demuestran la prisión de Abú Graib y otros centros secretos de reclusión de la CIA.

Difundiendo los valores democráticos, EE. UU. critica duramente a los países denunciados por violaciones de los derechos humanos. Pero estos casos de torturas demuestran que muchas veces es fácil ver la paja en el ojo ajeno, pero no la viga en el propio.