en una nueva zona de peligro. No lo digo a la ligera... para que las autoridades lo reconozcan y tomen en serio por lo que es", aseveró.

Zoellick señaló que el proceso de lidiar con el problema de deuda soberana y algunos de los asuntos competitivos en la zona euro tendieron a hacerse con un "retraso de un día", dejando a los mercados con el temor de que las autoridades podrían no estar adelantándose al problema ni avanzando en la dirección correcta.

"Esa (preocupación) se ha acumulado y estamos cambiando el drama por el trauma en muchos países de la zona euro", indicó.

En Estados Unidos, Zoellick dijo que no había temores de que la economía más grande del mundo enfrentara un problema inminente, pero "francamente, los mercados están acostumbrados a que Estados Unidos tenga un rol importante en el sistema y liderazgo económico".

También agregó que los esfuerzos por reducir el gasto del Gobierno estadounidense hasta el momento se han enfocado en el gasto discrecional en vez de programas como la seguridad social. "A menos que hagan un esfuerzo en esos programas, habrá un continuo escepticismo respecto al gasto a largo plazo", dijo.

Zoellick señaló que aunque la confianza de los mercados fue afectada, el problema real es si esa desconfianza se extenderá a la confianza de las empresas y el consumidor, algo que aún no está claro.