principal competidor del gigante asiático. Las exportaciones, así como en la segunda economía mundial, adquirieron el estatus de motor de la economía alemana.

Pero el principal as de Alemania, el sector exportador (el 6% de su PIB), gradualmente se transformó en su talón de Aquiles, ya que su crecimiento económico depende de los mercados externos. Según Deutsche Bank Research, el sector exportador ha sido responsable de hasta un 75% del aumento total en 2010.

Por otra parte el progreso económico de Alemania es un reflejo de la demanda mundial sostenida de sus productos. Pero, ¿quién garantiza que sus vecinos europeos sobrecargados por las deudas comprarán los bienes alemanes? Si no sucede, Alemania no tendrá recursos para compensar una caída en las exportaciones: los consumidores alemanes no están dispuestos a gastar, según la decepcionante dinámica de las ventas minoristas alemanas.

Debido a su conservadurismo pragmático, Alemania se salvó de la creación de burbujas en la economía nacional, pero contribuyó a la formación de las exteriores. La introducción del euro le dio la posibilidad de llevar a cabo una guerra relámpago en los mercados de consumo de sus vecinos en la zona euro con consecuencias desastrosas para los últimos y en beneficio de Berlín. Pero en la actualidad la locomotora de Europa ya no tiene las ambiciones políticas y económicas del pasado, y no planea sacrificar sus intereses por el bien de la 'felicidad paneuropea'. No tiene ni fuerza ni ganas.